ニュース - NEWS


(English follows)


本年60周年を迎えるトロント日本商工会では、ロゴデザインを一般公募致します。

採用されたロゴは、商工会配布物、チラシ、名刺などに広く使用されます。

ロゴは、日本人・日系人のみならず、カナダで暮らすすべての方から共感され、カナダの社会に浸透し、長く愛されるものであって欲しいと考えます。

皆様の想像力、クリエイティビティを存分に発揮し、是非ご応募ください。

詳細はロゴデザイン応募要項(PDF)をご覧ください。
ご応募の際は、応募フォーム(Excel)をデザイン案と一緒にご提出ください。
 

  • キーワード
    “日加経済交流の発展”
    “カナダコミュニティーへの貢献”
    “日系コミュニティーの連携強化”

  • 賞金:500ドル(税込)
  • 応募期間:2017年3月1日(水)〜4月30日(日)
  • 応募に関するお問合せ
    トロント日本商工会 
    Email: office@torontoshokokai.org
    Phone: 416-360-0235
    受付時間:平日のみ9:00〜17:00 



This year, Toronto Japanese Association of Commerce & Industry (Toronto Shokokai) reached its 60th year. We would like to take this opportunity to become more widely known as an organization that represents Japanese business in Canada, so we are inviting the public to join a competition to create the Toronto Shokokai logo.

The selected logo will be used widely for Shokokai distributions, brochures, business cards and more. 

The logo design should seek to elicit empathy from not only Japanese and Japanese-Canadians but all Canadian residents. We are looking for a logo that can last the next 60 years.

We would like to give all applicants full rein to use their imagination and creativity and incorporate the following key concepts into the creation of the design of the logo.

Please see Information for Logo Design Competition (PDF) for details
and submit Application Form (Excel) with your design. 
  • Key concepts
    “The development of an economic relationship between Japan and Canada”
    “The contribution to Canadian community”
    “The reinforcement of cooperation among Japanese communities”

  • Prize for the winning entry: $500 (Including tax)

  • Submissions deadline: Wednesday, March 1st – Sunday, April 30th, 2017

  • Further enquiries regarding applications
    Please email or call Toronto Shokokai office
    Email: office@torontoshokokai.org
    Phone: 416-360-0235
    Hours: Weekday 9:00~17:00