この度、新しい女性コーナー、"Mannma Mia"を担当することになりました。私自身、知りませんでしたが、Mannma Miaとはイタリア語で「これは驚いた。」「あー困ったどうしよう。」という意味だそうで、英語で言えば「Oh my God!」に近い表現のようです。

５月は母の日があったせいでしょうか、育児、仕事と育児のバランス、老いた両親の面倒を見ながらの子育て、など、奮闘する母親の記事がカナダの新聞、雑誌で目につきました。さらに女性にまつわる話題と言えば、招待客600人の大規模な結婚式を控え、「誘拐された」とうそをつき逃げ出した花嫁、アメリカのRunaway Brideも一躍有名になり、彼女にちなんだグッズがe-bayなどで高く売れた話が世間を賑わせました。

このコーナー、３カ月に一回の掲載になりますが、一時的に駐在されている方、永住されている方、様々な日本人女性のカナダにおける暮らしの中で体験された驚き、喜び、苦労、そして、そこから見つけられた趣味、生きがい、などを読者の皆様にお届けできたらと思います。