補習校小学部1年生　生活科　生徒の作品

７月号
	◇トロント日本商工会チャリティゴルフ大会       広報委員/　ホンダ　トレーディング　カナダ       水澤　達也
	◇商工会チャリティゴルフ大会開催と                                              その舞台裏       幹事会社/ スズキカナダ社
	◇トロント補習授業校トピック・お知らせ・イベント  　　小学部運動会      教頭　佐々木 峰晶
	◇リレー随筆      「一年が過ぎて」      カナダ日本通運株式会社 勅使川原徹
	◇Who's Who Canada    　ミカエル・ジャン    　フリーランスライター　三藤あゆみ
	◇子供と補習校と私    　 「補習校の子ども達と親はだいじょうぶ？                                       −子どもと肥満−」      トロント大学　谷口幹太
	◇カナダのこんな会社      ロッキー・マウンテン・ソープ・カンパニー      ジェトロ　トロント・センター　樽谷範哉
	◇私のとっておきの店      Sambuca Grill      フリーランスライター　三藤あゆみ
	◇カナダのレッスンプロ      藤井 勇が語るゴルフ体験記      その３　ラスベガスで受けたゴルフレッスン                                                      の思い出と・・・      藤井　勇
	◇新専務理事のばたばた日記      第４回      商工会事務局　伊東義員
	◇広報委員のひとりごと      「年金考」      カナダ三菱電機販売　佐藤　高