| とりりあむ12月号 |
 |
リレー随筆
「音楽とベーキング、私を魅了するミスマッチ」
The Jazzy Made, Music & Baking Studio
クルーチハル |
 |
カナダで事業：業界 表話ウラ話
第16回 貿易観光運輸委員会より
「北米鉄道輸送に革命をもたらせたダブルスタックカー(Double-Stack Car)」
西濃シェンカー（Schenker of Canada Ltd.） 渡部 鴻次郎 |
 |
行ってよかった！おすすめスポット
「ナイアガラ・オン・ザ・レイクの不思議な魅力」
NTNベアリング 牧 孝夫 |
 |
わたしのとっておきの店
「甘いものお好きですか？ Monsieur Felix & Mr. Norton」
商工会事務局 伊東 義員 |
 |
Born In Canada ―カナダのこんな会社
「携帯をもっとお洒落に清潔に 〜アイ・スキン社〜」
日本貿易振興機構（ジェトロ）トロントセンター 樽谷 範哉 |
 |
HELP!体験記
「飛行機のトラブル」
在トロント日本総領事館 川原 聡 |
 |
専務理事のばたばた日記
第33回
商工会事務局 伊東 義員 |
 |
広報委員のひとりごと
「カナディアンぽくなったかな？と思うとき」
ニコン 佐竹 良太 |
会報「とりりあむ」を印刷してご覧になりたい方は、